Vale, perfecto.
Para lograr esa tabla resumen debes de usar varias medidas con DAX.
Será al menos una medida por cada columna de análisis que mencionas (total de estilos de la colección, cantidad de estilos on-time / late, los que tienen unidades ya disponibles son on-time, etc). Incluso más medidas por cada columna, dependiendo de lo complejo que sea.
Para muchos de estos cálculos vas a requerir la función CALCULATE de DAX.
Javier lo explica a fondo en el curso al que tienes acceso con tu membresía: Destaca en tu empresa con Power BI. Específicamente la sección DAX y, para tu caso, las clases de: Iteradores, CALCULATE, CALCULATETABLE y ISBLANK. Así que definitivamente te recomiendo que veas todo este módulo para que lo puedas ejecutar sin problema.
Si te da problemas al implementar estas medidas, puedes crear un nuevo tema aquí en el foro para ayudarte específicamente con esa medida (o con cualquier otro tema).
- Diego