Hola, necesitas crear una columna calculada con DAX con condicionales IF o SWITCH puede ser más sencillo, por ejemplo:
Hora mañana-tarde =
VAR Hora = HOUR(Horario[Hora Tiempo])
RETURN
SWITCH( TRUE(),
Hora <= 11 , "Mañana",
Hora <= 16 , "Tarde",
Hora <= 23 , "Noche"
)
La mejor recomendación es que crees una tabla dimensión de hora-tiempo para hacer este tipo de columnas. Para crear estas tablas te recomendamos que revises el curso de 'Destaca en tu empresa con Power BI' que es parte de la suite de cursos de la membresía.
Saludos!
- Javier