Hola Macarena!
¿Podría saber por qué no tienen acceso a la opción de Quick insights los usuarios? ¿Es por algunas de las razones que viene en la documentación de Microsoft https://learn.microsoft.com/en-us/power-bi/create-reports/service-insights#:~:text=Insights%20doesn%27t%20work,in%20import%20mode (los datos deben de estar como import y sin usar row-level security)?
Podrían usar las funcionalidades "Find where the distribution is different" y/o "Explain the decrease/increase" de Analyze. Aparece cuando haces clic derecho en una visualización, como por ejemplo el gráfico de columnas.
Esto lo vemos a profundidad en el curso de la Certificación Oficial de Microsoft como Data Analyst en la sección de "Enhance reports to expose insights" al cual tienes acceso con tu membresía de datdata.
¿Te sirve?