Hola, perfecto!
¿Puedes actualizar el dashboard local que apuntaba a la Base de Datos con IP desde la computadora sin usar el Gateway? Recuerda que el Gateway es una puerta entre la computadora (o servidor) y la nube de Microsoft. Esto lo vemos a profundidad en el curso de Certificación que tienes con tu membresía. Está en: https://www.datdata.com/products/certificacion-oficial-por-microsoft-de-power-bi/categories/3918049/posts/13127753
El flujo es el siguiente:
1. Desarrollas tu dashboard en Power BI Desktop. Te conectas a las bases de datos normal. Solo debes de cuidar que la fuente sea compatible con el Data Gateway (puerta de enlace, en español): https://learn.microsoft.com/es-es/power-bi/connect-data/power-bi-data-sources
2. Para Sharepoint, debes de cuidar unos detalles especiales que vemos en https://www.youtube.com/watch?v=z1Rj8WYmmIs y en https://www.youtube.com/watch?v=wm2aJvkgIgM
3. Los reportes los diseñas en Power BI Desktop y los subes a Power BI Service. Este es el flujo de trabajo estándar. Las fuentes de datos las debes de configurar en el Data Gateway Standard, y luego las mapeas en Power BI Service con los reportes: https://learn.microsoft.com/es-es/power-bi/connect-data/service-gateway-data-sources .
Al agregar las fuentes al Data Gateway debes de cuidar el nivel de privacidad. El “Público” es el que te permite hacer más con tus datos, pero debes de analizarlo para tu caso en específico. Aquí viene explicado: https://support.microsoft.com/es-es/office/establecer-niveles-de-privacidad-power-query-cc3ede4d-359e-4b28-bc72-9bee7900b540?ui=es-es&rs=es-hn&ad=419
Saludos!