Hola! En estas imágenes está bien que en la columna calculada todas las filas digan "50 o más" porque sí cumplen con esa condición.
¿Puedes ir más abajo en tus datos y buscar una fila que sí esté por debajo de 50 y ver qué resultado te da en la columna calculada?
Recuerda que el orden de las filas en Power BI es diferente que el orden de las filas en Power Query. Quizás eso está causando la confusión...
- Diego
Nota: Lo de HTML es aquí en el foro de soporte en caso de que quieras agregar fórmulas con formato de código, pero no es necesario.