Hola! Va a depender de si es contar los valores en una visualización o en una tabla del modelo de datos. También de cómo tienes tu tabla. ¿Puedes agregar un screenshot de cómo tienes la tabla para entender mejor el caso?
Lo ideal es que cuentes con visualizaciones, pero en el caso de que sea contar en una tabla del modelo, puedes intentar combinando CALCULATE con COUNT y, si son tablas diferentes, con RELATEDTABLE, como en la imagen.
Así están relacionadas estas tablas:
Saludos!
– Diego