Vale. Sí se pueden actualizar fuentes de datos mixtas.
Tienes que agregar la fuente de SharePoint a la puerta de enlace para que también se actualice. Aquí viene que SharePoint es soportado por el Gateway: https://learn.microsoft.com/en-us/power-bi/connect-data/power-bi-data-sources#data-sources-s
Saludos!
– Equipo datdata