Hola! Puedes intentar los pasos que vienen en estos posts y decirme si alguno resuelve tu problema? Vienen varios con respuestas aceptadas.
– https://community.powerbi.com/t5/Desktop/Couldn-t-publish-to-Power-BI-An-Exixting-Connection-was-forcibly/td-p/2746185
– https://community.powerbi.com/t5/Desktop/Unable-to-publish-to-power-bi-service-quot-connection-error-quot/td-p/1453712
– https://community.powerbi.com/t5/Desktop/Issue-with-Publishing-PBIX-File/m-p/68513
Estoy atento,
– Diego