Hola!
Aquí lo más importante va a ser cómo relaciones tus tablas. A esto se le conoce como el modelo de datos y Javi lo explica a profundidad en esta clase a la que tienes acceso con tu membresía: https://www.datdata.com/products/destaca-en-tu-empresa-con-power-bi/categories/2150501333/posts/2159961936
Básicamente vas a relacionar esas 2 tablas en una relación 1 a muchas.
Luego, hay diferentes maneras de lograr lo que dices. Una manera es usando la función RELATED que vemos a detalle en esta clase: https://www.datdata.com/products/aprende-power-bi-con-proyectos-sencillos/categories/2150269516/posts/2157821949
Si requieres algo más avanzado, relacionado con RELATED, puedes ver también esta clase que combina conceptos como RELATEDTABLE, SUMX y FILTER: https://www.datdata.com/products/destaca-en-tu-empresa-con-power-bi/categories/2151336707/posts/2161857325
Estoy atento,
– Diego