Hola, créenos que quisieramos ayudarte a resolverlo directamente, pero si son varios factores que están involucrados.
Revisando la imagen y las fórmulas de coste, no estoy seguro cuales fueron las fórmulas para llegar a los resultados de la tabla dinámica, y por lo mismo no estaría seguro cómo es que requieres modificar tu fórmula de Coste Unidad.
Tu fórmula de coste unidad actual al estar haciendo <= MAX(Calendario[Date]) te está acumulando el periodo actual y todos los años anteriores ¿Es así cómo calculas ese costo o solo lo requieres para el año en específico?
Mi recomendación directa sería que te tomes un poco de tiempo en revisar el curso de ‘Destaca con Power BI’ más específico la sección de DAX, estoy seguro que te ayudará mucho a entender los temas de contextos y tablas virtuales, para después poder abordar lo que requieres ya sea con algún SUMX u otro iterador X: https://www.datdata.com/products/destaca-en-tu-empresa-con-power-bi/categories/2151336707
Si después de haber realizado esta sección DAX todavía sigues con dudas, me lo haces saber y lo revisamos directamente en tu reporte.
Saludos,
Javier