Perfecto, entonces ya sabemos que va por ahí el tema y me gusta la propuesta que das de ir cerrando en cada uno de los pasos para ver dónde empieza a darse el problema.
Lo que puedes hacer es buscar otras columnas con las cuáles hacer las relaciones entre las tablas (por ejemplo con las columnas con las que se combinan las consultas en Power Query).
Así podrías tener todas las tablas, sus relaciones y sin pasar por ese problema de nuevo.
Estoy atento,
– Diego