Hola Carolina, en el primer paso cuando te traes la lista de fechas, como segundo paso conviertelas a solamente fecha con:
= DateTime.Date(Origen)
Y después continuas con los siguientes pasos, debería ser algo así en tu caso:
Source = #"Fact_FinancialData"[Posting_Date],
SourceDate = DateTime.Date(Source)
FechaInicio = #date(Date.Year(List.Min(SourceDate)),1,1),
FechaFinal = #date(Date.Year(List.Max(SourceDate)),06,30),
Saludos,
Javier