Qué tal! Sí es algo que se complica con Power BI. Por default no está diseñado para recibir data inputs del usuario, aunque he visto algunos intentos para casos específicos.
Para la creación del presupuesto podrías considerar crear la medida con Time Intelligence ( https://www.youtube.com/watch?v=U7sl7guoxMI ) y combinarlo con parámetros de campo en Power BI (aquí se ven a profundidad: https://www.datdata.com/products/destaca-en-tu-empresa-con-power-bi/categories/2150501334/posts/2167741735 ).
Un abrazo,
– Diego