Vale, este error está diciendo que la función DATEADD la has usado como un parámetro en un lugar donde no te lo permite.
¿Por qué no lo permite?
- La función DATEADD devuelve una tabla con una columna de fechas (véase https://learn.microsoft.com/es-es/dax/dateadd-function-dax en el primero párrafo). Aquí puedes ver a qué me refiero con esto: https://youtu.be/9aJ0BDAnaDQ?t=546 y en https://www.datdata.com/products/certificacion-oficial-por-microsoft-de-power-bi/categories/3567095/posts/11921597 .
- La función MONTH y YEAR requieren una fecha, NO una tabla con fechas, para funcionar (véase https://learn.microsoft.com/es-es/dax/month-function-dax en la sección de parámetros).
Entonces debes de buscar otra manera de regresar en el tiempo para el mes, que esta clase te puede orientar: https://www.datdata.com/products/certificacion-oficial-por-microsoft-de-power-bi/categories/3567095/posts/11921599
Un abrazo!
– Diego