Perfecto, ya entiendo.
Lo que está pasando es que el reporte en Publish to web tiene caché (https://learn.microsoft.com/es-es/power-bi/collaborate-share/service-publish-to-web#how-it-works-technical-details)
La recomendación que hace Microsoft es actualizar el reporte en horas de inactividad.
También podrías seguir estos hacks: https://community.fabric.microsoft.com/t5/Service/Update-Report-published-to-web/m-p/256246/highlight/true#M32209
O ver si este botón te ayuda:
Saludos!
– Diego