Hola Belkys! Es buen camino el que estás tomando para responder a la pregunta inicial.
Con respecto al error en la segunda imagen, lo que está pasando es que el resultado de esa función puede ser de tipo numérica o de tipo string.
Lo que puedes hacer es usar la función CONVERT() para convertir la columna FMT[Fecha_desembolso] a tipo STRING en los 2 lugares donde usas esa columna. Esta es la documentación de CONVERT donde viene cómo usarla: https://learn.microsoft.com/es-es/dax/convert-function-dax
Esto es así porque la columna Fecha_desembolso es numérica, pero al concatenarla en la primera opción del IF, pasa a tipo STRING.
También podrías intentar manejar esa columna como STRING desde el Power Query y te ahorraría este problema, o incluso puedes hacer la transformación ahí.