Hola Martina, ¿puedes agregar screenshots por favor de todos los pasos para entender mejor qué es lo que puede estar pasando?.
Es importante que borres los permisos que ya le diste a Power BI de esta base de datos para ver ese paso en los screenshots también.
Estoy atento