Hola Martina! La razón por la que no se recomienda la dirección en ambos sentidos es porque se crea ambigüedad entre las tablas que pueden filtrar otras tablas a través de la relación.
Esto significa que va a llegar un punto donde no vas a saber qué tabla está aplicando los filtros en tus medidas.
Y entre más de estas relaciones tengas, más ambigüo se volverá el reporte.
Ahora, con las tablas de información económica, cómo se conectarían a este modelo? ¿Será con tablas adicionales o agregarás esa información a las tablas que ya tienes?
Si vas a agregar tablas adicionales ya empezaría a preocuparme por la ambigüedad que generan estas relaciones. Pero si vas a agregar esa información a estas tablas que ya tienes, debe de seguir funcionando como lo mencionas.