Hola Miguel, te recomiendo revises el siguiente vídeo: https://www.datdata.com/products/especializacion-en-dax-con-power-bi/categories/2154393702/posts/2173740997
No puedo ver el vídeo que has subido de referencia, pero me parece que por ahí va tu problema.
Por favor comenta si puedes resolver tu duda, o si persiste, si nos puedes compartir más detalles con imágenes.
Saludos,
Javier