Hola Flavio, precisamente eso que mencionas al final es lo que requieres, si una columna cuenta con diferentes tipos de valores o cálculos tendrías que estructurarla. Entonces, en esto te tienes que enfocar:
- Que cada columna cuente con un tipo de campo específico, esto lo defines en Power Query en su encabezado.
- En la vista de informe, defines para cada campo un formato tal cual mencionas (Moneda, separadores de miles, porcentajes, etc.)
- Muy importante que no tengas campos o columnas con porcentajes o diferencias u otro tipo de cálculos, todas estas operaciones las haces con medidas.
Cualquier cosa, puedes compartir capturas de pantalla por aquí.
Saludos
Javier