Hola Manuel,
Que bueno que has estado avanzando.
Respecto a tu duda, en este caso no te ayudará segmentar por columnas poniendo el campo de año, trimestre, etc. Tienes que dejar vacío el área de columnas de la matriz.
Y lo que tendrás que hacer, va a llevarte tiempo y tendrás que estarlo actualizando con el paso del tiempo, pero es que tendrás que crear una medida nueva por cada columna que desees mostrar.
Es decir, para cada medida tendrás que crear otra medida con el filtro del trimestre, o del mes, o de la semana que deseas representar.
Quedo atento.
Javier