Hola German,
Si es posible, los objetos de formas tienen una opción desde su panel de formato en la pestaña de Rellenar, le das en FX para aplicar formato condicional.
Yo por ejemplo creé esta medida en donde indica que si el total de ventas es mayor a 100 millones, ponga un 1, y si no es mayor que ponga un 0.
Ya después solo aplicas el formato condicional basado en la medida desde el botón de fx:
Y notarás que tu forma se pone en un color cuando es mayor o menor a 100 millones, basándonos en la segmentación.
Puedes aprender más de este tema en el curso de especialización de DAX.
Quedo atento,
Javier