Hola!
¿La tabla de conversión a EUROS es por día? Normalmente no es complicado, pero necesitarías relacionar las tablas y seguramente una combinación de la función SUMX con RELATED.
Si gustas compartir capturas de pantalla y más detalles para guiarte lo mejor posible.
Saludos,
Javier