Hola Valentina!
Power BI no cuenta con una función incorporada específica para enviar notificaciones automáticas en base a datos. Sin embargo, otra manera de generar esta notificación seria atreves de una suscripción al reporte (este debe estar publicado en Power BI Service), ya sea de manera diaria, semanal o mensual donde podamos observar las fechas para cada una de estas tareas dentro del reporte.
Otra opción sería la incorporación de Power Automate, atreves de un flujo que nos envié esta notificación vía correo electrónico cuando se detecte algún cambio en el estatus de la tarea.
De igual manera si deseas aprender más acerca de Power Automate, dentro de la plataforma encontraras el siguiente curso : http://www.datdata.com/power
Saludos,
Sarai