Hola Marco! Lo que está pasando es que ese filtro que agregas de "Calendario[Periodo Transacciones] = True()" en la Medida realmente está haciendo que se tome el valor del Anexo B AUN Y CUANDO enseguida veas otros valores.
Justo eso es lo que hace CALCULATE con los filtros. Los modifica.
Lo puedes notar porque el resultado de la tabla en el Anexo A es el resultado de si hicieras la resta con los valores del Anexo B.
Si necesitas los 2 métodos de cálculo, vas a tener que crear 2 medidas, una con ese filtro y el otro sin el filtro en CALCULATE y usar cada una en su propia visualización. O puedes aplicar el filtro así como lo tienes en el Anexo B y dejar la medida SIN ese filtro en CALCULATE.