Hola Andrea,
En este caso, puedes verificar tu versión de Power BI desktop y descargar la más actualizada. También es importante revisar que estemos seleccionando el tipo de conexión correcto, para este caso el de flujo de datos de la siguiente imagen:
O si tienes alguna captura de pantalla de lo que visualizas al momento de querer seleccionar el dataflow nos serviria mucho para ayudarte.
¡Saludos!