Hola Jean,
Puedes agregar imágenes ya sea si los subes a algún alojamiento en línea como Onedrive, Dropbox, etc. puedes revisar el siguiente método: https://www.datdata.com/products/aprende-mas-power-bi-con-proyectos-intermedios/categories/2151659220/posts/2162930885
Si quieres agregarlas desde tu computadora, puedes ver este vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=ZyE0BhmPh6c
Para representar las imágenes, puedes ver estos vídeos:
Igual puedes modificar una imagen y que sea interactiva con el custom visual de Synoptic Panel, y esto es muy útil para planos y layouts: https://www.datdata.com/products/especializacion-en-visualizacion-de-datos-con-power-bi/categories/2155582687/posts/2179084370
De todas formas, si tienes algún requerimiento especial, favor de compartirnos más detalles y capturas de pantalla.
Saludos,
Javier