Hola Alain,
¿Ambas tablas se encuentran relacionadas en la vista de modelo? Algo que puedo notar de primera instancia es que aún teniendo las fechas seleccionadas la matriz te muestra los valores de todos los días.
Pudiera deberse a que no se encuentran relacionadas o que este desactivada la interacción entre el segmentador y la matriz. Para confirmar que este activa, selecciona la matriz y en la pestaña "Formato" encontraras la opción "Editar interacciones".
¡Saludos!