Hola! muchas gracias por la respuesta y sugerencias. Ya vi es problema de la fuente que usé (DINN), ésta es la que se recorta independientemente del tamaño que se le coloque. Desconozco si habrá más con ese problema, pero al menos Arial y Segoe funcionan bien.
Saludos!