Sí Argenis ,
Los dashboards son creados únicamente en Power BI Service y pueden contener visualizaciones de diferentes reportes. Los reportes son lo que creamos en Power BI Desktop (que también se pueden crear en Power BI Service, pero no es lo común).
Traduciéndolo a términos en español, en lo general, de acuerdo a los términos que utiliza Power BI, es:
- “Dashboards” lo traduce como “Paneles”
- “Reports” lo traduce como “Informes”