Hola @minervamar . Sé que es mucho que procesar en una sola sección. Video tras video era de nuevos conceptos importantes de DAX. Solamente por favor no dejes que esto te desanime 
Lo que vemos en esta sección es solamente una pequeña parte del examen de certificación, NO es su totalidad. De hecho viene más de los otros temas que de estos, por lo que no dejes que te desanime.
Ahora, con respecto a DAX, los conceptos comienzan a hacer más sentido conforme vayamos practicando. Y lo puedes hacer con el proyecto de Power BI que venimos trabajando y con diferentes ejemplos. Verás que con buenos fundamentos, y poca práctica, comenzarán a hacer más sentido.