Hola Mario:
Esto sucede cuando una de las cardinalidades no cumple con lo indicado, es decir, en este caso, en la tabla TContactCompany el dato de Email debería ser único y no repetirse en ningún registro para que se utilice la Cardinalidad 1.
Te invito a que revises que no haya ningún dato duplicado de ese campo o nulo.
Saludos