Hola buenas tardes,
Espero que te encuentres bien,
Lo que te voy a comentar es una prueba, no estoy seguro si sea la solución.
En el query, justamente en la tabla donde te está dando este error entras al editor avanzado. En el editor avanzado buscar el campo o columna con el nombre de “sys.extended_properties” es muy posible que encuentres el campo con un nombre diferente al de “sys.extended_properties”.
Podrias intentar
Decirle a la persona de IT que maneja el SQL que por favor revise ese campo desde las tablas de tu gestor de base de datos (SQL) para ver si “sys.extended_properties” mantene ese nombre. Si no lo mantiene cambias el título al nuevo nombre desde el query en power bi en el editor avanzado. O le dices a la persona de IT que te mantenga el nombre “sys.extended_properties”