Hola Kevin:
Una opción es que desde la base de SQL agregues una vista de datos agrupada por el mes, con los datos sumados y así se pueda ver automáticamente en el PBI.
Otra opción similiar es desde el editor de querys de PBI crees una tabla agrupada por año y mes y se sume la información.
Espero te sea de utilidad.
Saludos 