OK, Lo tengo.
La Tabla destacada vas mas dirigida a publicar tu projecto en Power BI Services (en-linea), esta tabla . Te mando un link
Set featured tables in Power BI Desktop - Power BI
La verdad es que yo no la he utlizado nunca.
Con referencia a tu otra pregunta, es la columna que utilizas como enlace entre las tablas.
Este area como ves es descriptivo para dar informacion acerca de las tablas a cualquier otra persona que vaya a utilizar tu reporte y quiera entender un poco mas tu modelo de datos. Imaginate que tienes un modelo con 20 or 30 tablas, lo unico que vez es enlaces por todos lados y te pierdes en el esquema. En este panel, clickeas en una de las tablas y este panel con la informacion que tu has entrado anteriormente te ayuda a enteder mas sobre el modelo de datos.
Espero te ayude.
Saludos
Federico