Hola José! En este caso, evita el uso de columnas calculadas. Como ya estás obteniendo los indicadores, esto lo debes de hacer con medidas en lugar de columnas calculadas.
Aquí lo que tendrás que hacer es buscar la mejor manera para presentar la información. Y dependiendo de la visualización que selecciones, deberás de agregar elementos visuales para resaltar los indicadores que necesitan foco.
Por ejemplo, si seleccionas la matriz, puedes agregar formato condicional a los valores para resaltar los que estén fuera de rango.
Pero también puedes usar un gráfico de columnas/barras. Javier tiene toda una especialización de este tema. Se llama "Especialización en Visualización de Datos". Y varias de esas clases te van a servir para este tema, como esta: "Indicadores de alertas en gráficos de barra horizontal" https://www.datdata.com/products/especializacion-en-visualizacion-de-datos-con-power-bi/categories/2154503871/posts/2178299101
Saludos,
- dlom