Hola Esto ya lo solucioné. El modelo de datos de mi solución de Power BI tenía un volumen de datos muy grande, y un modelo muy complejo con mas de 30 tablas. Copilot no tiene la capacidad aún, lo que hice fue crearme una vista en SQL resumida de la información que quería, y me hice un pequeño modelo en estrella con solo 4 tablas de dimensiones y la de hechos, y funcionó perfectamente. Gracias @egpjavier por tu respuesta.