Hola Julio,
me parece que ya encontré otra manera más fácil.
En el editor de Power Query en la pestaña de agregar columna esta el botón de Columna a partir de los ejemplos
En este ejemplo que hice solo le puse que agarrara los primeros 2 digitos, se relllenara con 8 asteriscos y al final pusiera el último digito, podrías hacer algo así
Espero te sea útil.
Saludos